國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

翻譯名稱:俄羅斯的三頭馬車

成文日期:西元1990年2月4日

類別:手稿

譯者:李魁賢

作者:吉理‧柯洛伯克

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:16張共16頁

尺寸大小(長*寬*高):19.6*26.1cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:李魁賢｜吉理‧柯洛伯克(Jiri Klobouk)｜俄羅斯｜捷克作家

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本篇敘述戰爭結束後，貧窮的傷兵庫茲麻養有三匹馬，其中一匹名為「青玉」渴求自由難管教。某夜兩位鎮上人民代表通知庫茲麻錄取「監視作家」的特勤任務，必須在家中裝設電話，每月可領一百盧布酬勞。庫茲麻駕著馬車到愛人馬翠娜住處告知此訊息，待馬翠娜睡後將「青玉」帶往山上槍殺。(文/謝欣珈)

其他說明:1.李魁賢筆名楓堤。
2.第16頁有作者介紹：「吉理‧柯洛伯克(Jiri Klobouk,1933-)，捷克作家，出生於捷克，1986年後住在加拿大。寫小說和廣播劇。新作小說《戰後(Jazzi)有英譯本。
3.互見《鬼溫泉》一書，1994年3月，稻禾出版社出版，頁85─93。

印記/簽名:題目右上角有譯者「李魁賢」簽名。

提供者:李魁賢

登錄號:NMTL20140080041

列印大圖瀏覽

-相關藏品-